Начать стоит с того, что я застопорилась уже на первом шаге. В интернете существовало как минимум пять разных вариантов перевода, и я не уверена, что выбрала лучший из них. Что ж, мотивирует прочесть все остальные и сравнить. Книга мне понравилась. Не могу понять, как человек, фактически не знающий меня, сумел попасть в точку. Я очень люблю мистику и очень люблю выразительный язык – здесь этого хватает.
Вкратце о сюжете (ещё одна приятная особенность – в книге нет экспозиции, автор вовсе не собирается разъяснять свой замысел читателю, так что какое-то время суть действий героев остаётся для него – читателя – загадкой, что только добавляет интриги). Здесь, для упрощения моей рецензии, я раскрою фабулу, надеюсь, это не будет считаться спойлером. Итак, кроме нашего мира есть другое измерение, в котором живут Древние Боги. Некоторые люди, обладающие особенными способностями, хотят открыть им путь на землю. Другие, также наделённые сверхсилой, пытаются не допустить этого. Раз в несколько лет, в ночь тоскливого октября в канун Дня Святых они собираются вместе, чтобы начать игру. Открывающие копят силы, знания и артефакты, чтобы пробить путь из другого измерения, Закрывающие мешают им. История ведётся с точки зрения животных, сопровождающих их - фамилиаров (спасибо nonlymeet за это слово!) Главный герой книги – пёс по кличке Нюх, он охраняет своего хозяина – Джека (того самого Джека Тыквенная Голова из легенды о происхождении Хэллоуина). Другие персонажи тоже являются фольклорными – ведьма, детектив Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон, Граф-вампир, оборотень, Франкенштейн… Здесь для меня крылась ещё одна загвоздка – я не слишком хорошо разбираюсь в иностранном фольклоре, а сноски в скачанной книге оказались испорчены, так что я могла упустить из виду много деталей, которые открываются знающему человеку. Но даже без знания этих тонкостей читать было очень интересно. Не сказать, что я осилила книгу на одном дыхании, но точно уверена, что буду перечитывать её снова и снова.
По этой книге можно было бы сделать хороший сценарий для ролевой игры – здесь есть артефакты, распределение сил, миссии, локации. Но вместе с тем книга гораздо глубже, чем простая остросюжетная развлекалка. Она о мудрости и остроумии, о прощении и чести, о дружбе и покровительстве, о мистике и колдовстве.
Написала Ань-Ян "А кто тут есть клёвый грамотный верстальщик на тварьскую работу в самое пекло ада?" "Ну, Иван" - Ответила я. - "Позвонить?" Ань промолчала. Потом Мари написала уже мне что-то в стиле "Спаси нас, супермен", но я толсто намекнула, что и пальцем не шевельну без прямого приказа сверху (читай - пока Ал не придёт валяться у меня в ногах и просить прощения). Ждёмс развития событий. Хм, интересно, куда они дели трёх предыдущих верстальщиков?..
В любом случае, я скучаю по команде, и команда скучает по мне. И бабла можно было бы срубить. И парочку новых седых прядей. Эх, старая я уже для такой развлекухи...
Что-то меня всё больше забавляют люди, прикрывающиеся "случайными совпадениями": -Знаете, мы абсолютно случайно нашли ваш номер в нашей старой базе... -Знаете, мы совершенно случайно знакомы с одним вашим другом, который сказал, что вы... -Кстати, вы случайно не знаете ХХХ? Странно, а он вас знает. Мы как раз от него... -Ой, а это Вы? Странно, как это мы случайно встретились...
С другой стороны, при такой частоте моих соприкосновений с окружающим миром, это неудивительно. Просто забавно.
Вчера таки вытащила Монамурра на ножи. Возможно, его просто задолбало выслушивать моё нытьё об отсутствии тренировок как важного препятствия на пути к становлению моей сущности в данной физической оболочке.
Будьте осторожны в своих желаниях, блин. По-хорошему, стоило бы дойти до полигона, пофиг, что он охраняется, во-первых, местные псы меня знают, а во-вторых, в развалинах с лёгкостью можно укрыться от любых охранников – территория завода дофига как огромна, нечего жадничать. Тем более жаль, что возле моего дома нет хоть символического лесочка. Короче, пришлось обосноваться на заднем дворе, и скучающие соседи мгновенно прилипли к окнам.
Я демонстративно разыграла сцену «семейная ссора», ехидно мазнув ножом у горла Монамурра и с удовольствием отмечая разгорающийся хищный огонёк в его глазах.
Надо ли говорить, что он быстрее и сильнее меня? Эффект неожиданности больше не работает, а я подрастеряла половину навыков за полтора года мирного сосуществования. Взлетала я пару раз, пикировку ни одну нормально не завершила, что уж говорить о каких-нибудь там дей-ча или хотя бы контролируемом ускорении?..
Короче, через пять минут я напоролась на торчащую из земли арматурину (вот именно поэтому нужен лес, или клетка, или хотя бы адекватно квадратная платформа), а через пятнадцать Монамурр заявил, что устал, и что я со своими…могу идти в… через ... его растак. Чем несказанно порадовал стайку девчонок, активно за него болевших.
Скорее всего, он так сказал потому, что я начинала хромать всё сильнее. Либо он действительно до фига как выматывается, работая на Ивана, и я бездушная скотина, если не замечаю его состояния.
В общем, сегодня по дому я хожу в длинных бриджах, игнорируя выпады мамы, которой вот уж точно ещё пару дней не стоит видеть мою левую ногу. Корвин, где ты? Впрочем, он для меня сделал всё, что мог. И это всё сейчас аккуратно упаковано в длинный чехол и лежит под кроватью в общаге.
Всей семьёй гадаем, отчего у бабушки скачет давление. Я: это потому что ты смотришь свои сериалы про ментов, там же вечно крики-кишки-кровища. Бабушка (защищаясь): да ладно, там только уже трупы показывают. Они молчат...
Мой ангел Хранитель то ли стал заметнее, то ли я стала более чуткой))) Говорю я, например - вот бы мне снова обрести духовного наставника...и сегодня Иван приглашает меня посмотреть его дом. Илья сейчас работает у него - делает электрику - и мы едем вместе. Иван только что купил новую машину - очень в его стиле, очередная миниатюрная белая японочка с правым рулём и низкой посадке. На обратном пути мы говорим о буддизме, вегетарианстве, экологических технологиях, новом наборе журналистов, старом выпуске...он снова ведёт себя как мой Учитель. Пусть это даже иллюзия, к чёрту, спасибо! ещё больше ништяков! Или вот хочется мне подтянуть французский - и вуаля, я натыкаюсь на группу с уроками, подкреплёнными моцартовскими песнями-фотками
Путешествия? Москва в октябре (пипл зовёт на Моцартов). Ижевск скорее всего будет в ноябре. Зимой - возможно, Эстония. Летом хочу скопить денег и поехать куда-нибудь в Моравию или Хорватию. Работа? Куча вакансий, только дождаться сентября и определится с графиком. Фотосессия? мне пишет дальний знакомый - ему нужна практика. Новое видео? конкурс буктрейлеров + мамина поездка в Италию Ненавязчивый релакс? сайт с моделированием дизайна одежды. Искусство? новый витраж 30х40 Практика по специальности? доступ к издательской почте, Катина книга Читатели? толковый литературный критик, которая даёт дельные комменатрии по поводу моей книги. Конкурсы? Я только что выиграла книгу-сюрприз от одного из моих любимыз издательств - Рипол-классик!!
В дверь настойяиво скребутся. -Какого хрена? - Вежливо говорю я. - Ну заходи, коль пришёл. Только не по полу, на ножницы наступишь. Блин, не садись на диван, там стекло! Ты что, я же его специально жёлтой лентой заклеила, чтоб видно было! Только не трогай камеру...не трожь, сказала, я тебе сейчас руки откоцаю. Положи, откуда взял. И в экран не пялься, это конфиденциальная информация. Да, открытый фейсбук. Знаешь поговорку: хочешь спрятать - положи на видное место? Ну вот. Не трогай провода! Это не бепорядок, это адекватно организованный хаос. Чего надыть-то? -Да я... Остаток речи теряется в милом сердцу металлическом грохоте и тихом, нежном шорохе кружащихся по комнате листков с набросками. -Я потом зайду... - Слышится сдавленный стон. Дверь за моей спиной аккуратно закрывается
Нет, я положительно желаю срочно оформить шенген и свалить куда-то абсолютно внезапно. А то я всё чаще ловлю себя на мысли, что нахожу тысячу и одну причину, чтобы никуда не ездить, начиная от отсутствия денег (ха-ха) и кончая банальными лингвистическими страхами (спасибо Бенджи из поезда Вятка-Ярославль, который вновь внушил мне веру в себя). Так что вот. Любые дикари, ворк-энд-трэвелы, икс-форсы и хелп-иксы, ворлд-фор-юры, деловые поездки и похищения бандитами приветствуются. Никто ничего не посоветует?..
Я мечусь между "ого, да я чёртов гений" и "господи, я бездарность!!" Катька пишет мне успокаивающие сообщения, подкрепляя один из доводов словами "Лекси, я говорю тебе это как прототип прототипу!"...успокоило...
Что меня в себе пугает - так это разнообразие увлечённостей. Мне нравится всё новое, и я даже хотела бы погружаться во что-то глубоко, но это случается очень редко. И у меня складывается ощущение, что я всё время бегу от чего-то действительно важного, или слишком тороплюсь всё успеть. Хотя я и притворяюсь, что пытаюсь получше узнать этот мир.
Фортепиано, хор, народные промыслы, классические танцы, актёрское мастерство, английский, уход за животными, организация праздников, журналистика, видеосъёмка, катание на велосипеде, французский, путешествия, волонтёрство, итальянский, современные танцы, фехтование, режессура, компьютерная графика, анимация, вокал, экотехнологии...промоутер, официантка, аниматор, журналистка, верстальщик, копирайтер, литературный агент, помощник редактора, корректор, видеооператор...чёрт, я ощущаю себя затычкой в каждой дырке! Это, конечно, шибко помогает в писательской деятельности и навыках общения с людьми....но что-то мне неспокойно...
Мой цветок пытается захватить комнату. Подоконник он уже захватил и теперь настырно лезет на стол, причём за какие-то две недели. По-моему, он мутирует.
А я хочу в ноябре поехать на Сицилию собирать оливки по волонтёрской программе. Может, всё срастётся?..
АПД: за ужином я очень ненавязиво сказала: Знаешь, у меня тут появилась идея... Монамурр поперхнулся и уронил вилку. Он уже знает, что обычно мои "гениальные" идеи либо не идут дальше планов, либо мы потом оказываемся непонятно где незнамо зачем. Он пригрозил, что у меня в Сицилии отберут паспорт и заставят батрачить бесплатно, а оливки я буду ненавидеть уже после первого дня. Ну и пофиг, я их и так не люблю...
У меня совершенно идиотская ситуация - я писала и редактировала файл, общим объёмом 150 страниц, около недели вносила изменения, сегодня открыла - в файле 80 страниц и ни одного изменения! Как такое может быть? Учитывая, что ещё утром всё было в порядке.
(И я стараюсь не обращать внимание на то, что последняя строчка, на которой файл обрывается "Нужно придумать что-то ещё")
Упд: хорошо, что я блондинка, седина не так заметна. В общем, были у меня две папки - обычная и резервная, файлы с одинаковыми именами, яснопень. И почему-то сегодня они решили поменяться местами... В общем, все живы и танцуют ламбаду, но на всякий случай я ещё разок всё внимательно перепроверю
Отец изволил быть недовольным тем фактом, что у меня нет с собой спального мешка вотпрямщас. Предложила съездить за ним в Ярославль или в тринадцатую. Этот ж надо так перед миллионером выпендриваться, а?..
Проблема лечения горла для меня всегда начинается с невозможности отказа от еды, путь и на короткое время. Стоит брызнуть в горло каким-нибудь спреем, как мозг тут же вспоминает, где заныкана вкусняшка, которую нужно немедленно сжевать.
Всё, сказала я себе. Сегодня прям не подойду к еде два часа. И стала готовить обед, предварительно брызнув в горло. Куда та! Сразу понадобилось сначала попробовать готовность грибов, потом облизать сметанную ложку - не пропадать же добру, потом с задумчивым видом сгрызть порцию спагетти (а вдруг недоварились, или пересолила?!)
Короче, лучше б я внутренними ресурсами лечилась. Хотя у меня всё равно пока не выходит нихрена. Надо было слушать телепата, он дело говорил..
Что-то сны мои всё уопротее и упоротее. Сницца мне будущее, я будто бы журналистка, и работаю в команде других журналистов, мы освещаем какой-то местный фестиваль талантов, но это - прикрытие, а на самом деле мы расследуем какую-то жутко тайную заваруху сейчас уже не помню с чем, но по-моему с каким-то биологическим оружием.
И вот мы с напарником приходим к какому-то дому, я вижу за стеклянной пуленепробиваемой дверью какого-то гада с арбалетом, он приоткрывает дверь и пытается выстрелить в меня, но попадает в плечо моему напарнику. Я впадаю в ярость, дёргаю на себя дверь, то ли вырываю её, то ли открываю, и начинаю избивать негодчч. Последнее, что моню - длинные красные полосы на его обнажённой спине от оих ногтей.
Это к тому, что в жизни я милый, белопушистый одуван
Что-то я подзаколебалась разочаровываться в людях и оправдываться перед другими людьми. В следующий раз, когда меня будут о ком-то спрашивать, я буду отвечать обе половины правды. Например "Он был моим учителем и другом, я доверяла ему свои мысли и, что уж там, свою жизнь, но теперь он подлец и негодяй, неспособный предвидеть дальше своего носа". Или так: "Она была очень талантлива, но завышенные притязания сделали её равнодушной эгоисткой, с амнезией в отношении того добра, которое делали для неё другие". Честно, люди, что за нафиг? Вы можете как-то чётче оглашать свои намерения? Что-нибудь типа "Я буду последовательно втираться тебе в доверие, чтобы подвести в ответственный моент" или "Я буду говорить тебе о спасении мира, параллельно разрушая его". Правда, мне так будет проще.
Сегодня прочитала о гранте университета Квебека за разные научные разработки, прикалывакмся с Катюхой, кто скорее его получит. Сейчас разговариваем с Монамурром об эко-технологиях, -Ты понимаешь, что для четырёх киловатт длина лопастей ветряка должна быть четыре метра?! -Соседи обрадуются. -Да я этих соседей...на ветряке вертел. А солнечные батареи стоят 120 тыщ за два киловатта плс каждая дополнительная панель двадцать тыщ. -Предлагаю совместить. Ветряк с солнечноуловимым покрытием. Хм, отличная идея. Может, я всё же получу канадский грант раньше?..
Сижу изучаю охрененную прогу для создания мультимедиа-книг, ну сбылась-таки мечта идиота. Там на сайте есть обучающие уроки, всё на английском. И тут на ожном из видео чувак открывает панель загрузок изображений - и у него на компе всё на русском. Сижу, думаю, что за глюки это были. Или всё же разработчики - великие русские изобретатели?!
АПД: самое забавное, что гениальные русские разработчики там действительно есть, и у них даже есть офис в Москве (что блин ещё есть в Москве?!!), хотя авторсвто принадлежит всё-таки Game Insight.
Сколько вокруг всего происходит, а я не в курсе. Кошмар. Вон в октября вообще Робот-Экспо. Опять же в Москве. Дай мне, о священный криптонит, сил на телепортацию. Потому что до этого ещё Моцарты, а после - ещё Ария. Тьма-ать....